Crescent wrenches will work fine for assembly,, just have to use care. The actual AN fitting wrenches do not work for assembly
3/8" (-6 AN) will work fine for your engine.
Don't know who Pat's source is,, but Sweet Performance in Anaheim has some good pricing on the fittings and line you will need.